squeeze by
英
美
艰难地通过：；[口语]勉强应付：
双语例句
- Formation pollution made by cement squeeze can be removed by the measures of perforation and acidizing and so on.
对于挤水泥堵水造成的地层污染，可以通过射孔、酸化等措施加以清除。 - Taxing the old through inflation is one way to redress what has been a long squeeze of one generation by another.
通过通胀向年老一代征税，是纠正长期以来一代人压榨另一代人的一种方式。 - One of the most notable changes to APT is that Squeeze installs packages from the recommends section by default.
APT最引人注意的一个变动是Squeeze默认将从“推荐”部分安装软件包。 - It still remains to be seen whether China will produce the effect of fiscal squeeze by issuing national debt to enlarge fiscal expenditure.
我国通过发债扩大财政支出是否会产生财政挤出效应，这是需要澄清的重大问题。 - Based on the cylindrical cavity expansion theory, the squeeze stress induced by pile driving in soils around a pile and inside cluster of piles is analyzed.
本文根据圆柱孔扩张理论分析了在单桩周围和群桩内部土中产生的打桩挤压应力，并与室内模型试验和工程实录资料作了比较。 - In this paper, transient pressure distribution of a high rotor squeeze film damper was solved by multi-grid methods first time.
本文首次将多重网格法用于求解高速转子挤压油膜阻尼器（SqueezeFilmDamper，简称SFD）的瞬态油膜压力分布特性。 - Amid a squeeze on the audit fees paid by companies, there are also doubts as to whether young auditors get enough time in the company of veterans for the oral tradition of war stories and other guidance to be fully effective.
在企业收紧支付的审计费之际，有人还顾虑年轻审计师是否有足够的时间与老审计师接触，以便让战斗故事的口述传统和其它指导充分发挥效力。 - And because chaebol pay scales often rise according to years in service, they squeeze wage bills by firing older workers, with the service sector working as a recycling system for surplus labour.
因为企业巨头的工资标准通常根据服务的年数而增长，他们通过解雇老员工来减少工资支出，服务部门则像剩余劳动力的回收系统一样运转。 - To get them to lay eggs and produce milt ( seminal fluid) you have to squeeze them by hand.
为了让它们产卵和生产米尔特（精液），必须用手工挤压才行。 - The credit squeeze has been marked by ad hoc policies: the Fed had to invent a new facility so that it could lend to Bear Stearns, for example, because it is a broker-dealer rather than a commercial bank.
信贷危机以来，各国推出了多项特殊政策：例如，为了能够贷款给贝尔斯登，美联储不得不发明了一项新的信贷机制，因为贝尔斯登是一家券商，而非商业银行。